TERMIUM Plus^®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

Which term? (required)

Where?

In which subject field?

Saved records

Record 1 - internal organization data 1976-06-19

Record 1, English

Record 1, Subject field(s)

Water Transport

portable sounder 1, record 1, English, portable%20sounder

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

NAV. 1, record 1, English, - portable%20sounder

Record 1, French

Record 1, Domaine(s)

Transport par eau

échosonde portative 1, record 1, French, %C3%A9chosonde%20portative

Record 1, Spanish

Delete saved record 1

Record 2 - internal organization data 2004-01-13

Record 2, English

Record 2, Subject field(s)

Stock Exchange
Foreign Trade

unpaid share 1, record 2, English, unpaid%20share

Record 2, Key term(s)

unpaid shares

Record 2, French

Record 2, Domaine(s)

Bourse
Commerce extérieur

action non libérée 1, record 2, French, action%20non%20lib%C3%A9r%C3%A9e
feminine noun

Record 2, Key term(s)

actions non libérées

Record 2, Spanish

Delete saved record 2

Record 3 - internal organization data 2005-01-13

Record 3, English

Record 3, Subject field(s)

Personnel Management (General)

expanded program 1, record 3, English, expanded%20program
correct

expanded programme 2, record 3, English, expanded%20programme
correct

Record 3, French

Record 3, Domaine(s)

Gestion du personnel (Généralités)

programme élargi 1, record 3, French, programme%20%C3%A9largi
correct, masculine noun

Record 3, Spanish

Record 3, Campo(s) temático(s)

Gestión del personal (Generalidades)

programa ampliado 1, record 3, Spanish, programa%20ampliado
correct, masculine noun

Delete saved record 3

Record 4 - internal organization data 2018-07-17

Record 4, English

Record 4, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Aeroindustry

avionics and electronics calibration specialist 1, record 4, English, avionics%20and%20electronics%20calibration%20specialist
correct

Record 4, French

Record 4, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Constructions aéronautiques

spécialiste de l'étalonnage en avionique et en électronique 1, record 4, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20l%27%C3%A9talonnage%20en%20avionique%20et%20en%20%C3%A9lectronique
correct, masculine and feminine noun

Record 4, Spanish

Delete saved record 4

Record 5 - internal organization data 2018-08-31

Record 5, English

Record 5, Subject field(s)

Occupation Names (General)
Electric Cables
Telecommunications

cable splicing foreman 1, record 5, English, cable%20splicing%20foreman
correct

cable splicing forewoman 1, record 5, English, cable%20splicing%20forewoman
correct

Record 5, French

Record 5, Domaine(s)

Désignations des emplois (Généralités)
Câbles électriques
Télécommunications

contremaître à l'épissure de câbles 1, record 5, French, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles
correct, masculine noun

contremaîtresse à l'épissure de câbles 1, record 5, French, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pissure%20de%20c%C3%A2bles
correct, feminine noun

Record 5, Spanish

Delete saved record 5

Record 6 - internal organization data 1997-12-16

Record 6, English

Record 6, Subject field(s)

Police

come-along 1, record 6, English, come%2Dalong

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

(...) only the officer who has complete confidence in his ability to apply come-alongs (...) should try to subdue a prisoner in this way. 1, record 6, English, - come%2Dalong

Record 6, French

Record 6, Domaine(s)

Police

coercition 1, record 6, French, coercition
feminine noun

Record 6, Spanish

Delete saved record 6

Record 7 - internal organization data 2006-05-05

Record 7, English

Record 7, Subject field(s)

Systems Analysis (Information Processing)

distributed data processing network 1, record 7, English, distributed%20data%20processing%20network
correct

distributed processing network 1, record 7, English, distributed%20processing%20network
correct

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A network in which some or all of the processing, storage and control functions, in addition to input/output functions, are dispersed among its modes. 1, record 7, English, - distributed%20data%20processing%20network

Record 7, French

Record 7, Domaine(s)

Analyse des systèmes informatiques

réseau de traitement réparti 1, record 7, French, r%C3%A9seau%20de%20traitement%20r%C3%A9parti
proposal, masculine noun

Record 7, Spanish

Record 7, Campo(s) temático(s)

Análisis de los sistemas de informática

red de procesamiento distribuido 1, record 7, Spanish, red%20de%20procesamiento%20distribuido
correct, feminine noun

red de proceso distribuido 2, record 7, Spanish, red%20de%20proceso%20distribuido
correct, feminine noun
red de procesamiento distribuido de datos 3, record 7, Spanish, red%20de%20procesamiento%20distribuido%20de%20datos
correct, feminine noun

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

'Redes de procesamiento distribuido' es el nombre propuesto para diferentes redes que contienen ambos elementos: programables (principalmente) y no programables, conectados en diferentes formas: remota y localmente. Los siguientes son ejemplos de redes cubiertas por dicho término: redes de terminales multi-acceso, redes de computadores, redes de distribución y/o recolección de datos, etc. 1, record 7, Spanish, - red%20de%20procesamiento%20distribuido

Delete saved record 7

Record 8 - internal organization data 1991-03-04

Record 8, English

Record 8, Subject field(s)

Finance

grant bond 1, record 8, English, grant%20bond

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Public bonds : Commission scolaire régionale de Chambly, 11,75% grant bond due May 9, 1995. 1, record 8, English, - grant%20bond

Record 8, French

Record 8, Domaine(s)

Finances

obligation garantie par une subvention 1, record 8, French, obligation%20garantie%20par%20une%20subvention
proposal, feminine noun

Record 8, Spanish

Delete saved record 8

Record 9 - internal organization data 1988-06-05

Record 9, English

Record 9, Subject field(s)

Steering Systems (Motor Vehicles and Bicycles)

wheel steering angle 1, record 9, English, wheel%20steering%20angle
correct

Record 9, French

Record 9, Domaine(s)

Direction (Véhicules automobiles et bicyclettes)

axe de braquage de la roue 1, record 9, French, axe%20de%20braquage%20de%20la%20roue
correct, masculine noun

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

(...) le point de rencontre avec le sol de l'axe de braquage de la roue est devant le point de contact du pneumatique avec le sol. 1, record 9, French, - axe%20de%20braquage%20de%20la%20roue

Record 9, Spanish

Delete saved record 9

Record 10 - internal organization data 2020-07-31

Record 10, English

Record 10, Subject field(s)

Meetings
Energy Transformation
International Relations

Building the Energy Systems of Tomorrow 1, record 10, English, Building%20the%20Energy%20Systems%20of%20Tomorrow
correct

BEST 2, record 10, English, BEST
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Theme of the G7 Energy Ministers' Meeting. 3, record 10, English, - Building%20the%20Energy%20Systems%20of%20Tomorrow

Record 10, French

Record 10, Domaine(s)

Réunions
Transformation de l'énergie
Relations internationales

Bâtir les systèmes énergétiques de l'avenir 1, record 10, French, B%C3%A2tir%20les%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20de%20l%27avenir
correct

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Thème de la Réunion des ministres de l'Énergie du G7. 2, record 10, French, - B%C3%A2tir%20les%20syst%C3%A8mes%20%C3%A9nerg%C3%A9tiques%20de%20l%27avenir

Record 10, Spanish

Record 10, Campo(s) temático(s)

Reuniones
Transformación de la energía
Relaciones internacionales

Construir los sistemas energéticos del mañana 1, record 10, Spanish, Construir%20los%20sistemas%20energ%C3%A9ticos%20del%20ma%C3%B1ana
proposal

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Tema de la Reunión de ministros de Energía del G7. 1, record 10, Spanish, - Construir%20los%20sistemas%20energ%C3%A9ticos%20del%20ma%C3%B1ana

Delete saved record 10

Delete all saved records

Copyright notice for the TERMIUM Plus^® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Date Modified:: 2024-06-02

TERMIUM Plus®

Saved records

Record 1, Main entry term, English

Record 1, Abbreviations, English

Record 1, Synonyms, English

Record 1, Textual support, English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record 1, Main entry term, French

Record 1, Abbreviations, French

Record 1, Synonyms, French

Record 1, Textual support, French

Record 1, Textual support, Spanish

Record 2, Main entry term, English

Record 2, Abbreviations, English

Record 2, Synonyms, English

Record 2, Main entry term, French

Record 2, Abbreviations, French

Record 2, Synonyms, French

Record 2, Textual support, French

Record 2, Textual support, Spanish

Record 3, Main entry term, English

Record 3, Abbreviations, English

Record 3, Synonyms, English

Record 3, Main entry term, French

Record 3, Abbreviations, French

Record 3, Synonyms, French

Record 3, Textual support, French

Record 3, Main entry term, Spanish

Record 3, Abbreviations, Spanish

Record 3, Synonyms, Spanish

Record 3, Textual support, Spanish

Record 4, Main entry term, English

Record 4, Abbreviations, English

Record 4, Synonyms, English

Record 4, Main entry term, French

Record 4, Abbreviations, French

Record 4, Synonyms, French

Record 4, Textual support, French

Record 4, Textual support, Spanish

Record 5, Main entry term, English

Record 5, Abbreviations, English

Record 5, Synonyms, English

Record 5, Main entry term, French

Record 5, Abbreviations, French

Record 5, Synonyms, French

Record 5, Textual support, French

Record 5, Textual support, Spanish

Record 6, Main entry term, English

Record 6, Abbreviations, English

Record 6, Synonyms, English

Record 6, Textual support, English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Record 6, Main entry term, French

Record 6, Abbreviations, French

Record 6, Synonyms, French

Record 6, Textual support, French

Record 6, Textual support, Spanish

Record 7, Main entry term, English

Record 7, Abbreviations, English

Record 7, Synonyms, English

Record 7, Textual support, English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Record 7, Main entry term, French

Record 7, Abbreviations, French

Record 7, Synonyms, French

Record 7, Textual support, French

Record 7, Main entry term, Spanish

Record 7, Abbreviations, Spanish

Record 7, Synonyms, Spanish

Record 7, Textual support, Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, English

Record 8, Abbreviations, English

Record 8, Synonyms, English

Record 8, Textual support, English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Record 8, Main entry term, French

Record 8, Abbreviations, French

Record 8, Synonyms, French

Record 8, Textual support, French

TERMIUM Plus^®